狼犬丹尼

李连杰 摩根·弗里曼 鲍勃·霍斯金斯 凯瑞·康顿 文森特·里根

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱

乔芝·韩莉 斯堪德·凯恩斯 威廉·莫斯里 安娜·帕波维尔 蒂尔达·斯文顿 詹姆斯·麦卡沃伊 吉姆·布劳德本特 连姆·尼森 雷·温斯顿

红眼航班

瑞秋·麦克亚当斯 基里安·墨菲 布莱恩·考克斯 杰玛·梅斯 杰克·斯卡利亚 考比·唐纳森 罗伯特·派恩 安吉拉·佩顿 劳拉·约翰逊 罗伦·莱斯特 马科斯·卡锡 Philip Pavel 凯尔·加尔纳 布列塔尼·奥克斯 苏西·帕尔克森 卡尔·吉丽亚德 Terry Press Mary Kathleen Gordon

太行山上

王伍福 卢奇 梁家辉 刘德凯 李幼斌 陈姗姗 李树生

高度机密(原声版)

大卫·布拉德利

格林兄弟

马特·达蒙 希斯·莱杰 莫妮卡·贝鲁奇 彼得·斯特曼 罗杰·阿什顿-格里菲斯 琳娜·海蒂 乔纳森·普雷斯

鬼水怪谈

詹妮弗·康纳利 约翰·C·赖利 蒂姆·罗斯 多格雷·斯科特 皮特·波斯尔思韦特 卡穆琳·曼海姆 阿瑞尔·盖德 佩拉·哈莉-贾德林 戴布拉·莫克 琳达·伊蒙 比尔·布尔 埃琳娜·勒文松 沃伦·贝尔 西蒙·雷诺兹 凯特·休利特 珍妮弗·巴克斯特 佐伊希思 克雷格·穆姆斯·格兰特 马修·莱姆奇 简·阿伦兹 伊斯梅尔·彼得·卡西利亚斯三世

类人体国语

马修·勒·内维兹 瑞切尔·泰勒 杰克·汤普森

午夜凶铃2(美版)

娜奥米·沃茨 西蒙·贝克 大卫·多尔夫曼 伊丽莎白·帕金斯 盖瑞·科尔 茜茜·斯派塞克 瑞恩·莫里曼 艾米丽·万凯普 凯莉·欧沃顿 詹姆斯·勒斯库 黛维·切斯 凯莉·斯泰堡丝 库珀·索恩顿 玛丽莲·麦金泰尔 杰西·伯奇

超人高校

迈克尔·安格拉诺 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 库尔特·拉塞尔 凯利·普雷斯顿 丹妮尔·帕娜贝克 史蒂文·斯崔特

狼溪

约翰·贾瑞特 卡桑德拉·玛格拉斯 凯斯蒂·莫拉西 内森·菲利普斯 Gordon Poole Guy O'Donnell Phil Stevenson Geoff Revell 安迪·麦克菲 亚伦·斯特恩 Michael Moody Andrew Reimer Vicki Reimer Isabella Reimer David Rock

水果硬糖

艾利奥特·佩吉 帕特里克·威尔森 吴珊卓 欧德莎·雷 G.J. Echternkamp Cori Bright

特工佳丽2：武力巾帼

桑德拉·布洛克 雷吉娜·金 希瑟·伯恩斯

四月某时

伊德里斯·艾尔巴 Carole Karemera Pamela Nomvete 奥里斯·厄休罗 弗雷泽·杰姆斯 Abby Mukiibi Nkaaga Cleophas Kabasita 诺亚·艾默里奇 德博拉·温格 Peninah Abatoni Ashani Alles Hope Azeda Théogène Barasa Dan Barlow Johannes Bausch

雾都孤儿国语

巴内·克拉克 杰里米·斯威夫特 伊恩·麦克尼奇 理查德·杜登 蒂莫西·贝特森 安迪·德拉图尔 约瑟夫·特雷曼 彼得·科普利 约翰·内特尔顿 托尼·诺布尔 Michael Heath 特蕾莎·邱吉尔 克里斯·奥弗顿 杰拉德·霍兰 莫嘉娜·波兰斯基 丽兹·史密斯 哈利·艾登 本·金斯利 Lewis Chase 莱恩·罗 奥菲利亚·拉维邦德 Elvis Polanski 爱德华·哈德威克 帕特里克·戈弗雷 艾伦·阿姆斯特朗 杰米·弗尔曼 Frances Cuka 保罗·布洛克 马克·斯特朗 杰克·库兰 尼克·斯

变种鲨鱼人

威廉·弗西斯 Hunter Tylo Jeffrey Combs

杜玛

Alex Michaeletos 坎贝尔·斯科特 霍普·戴维斯 伊默恩·沃克

亨德逊夫人敬献

朱迪·丹奇 鲍勃·霍斯金斯 凯利·蕾莉 威尔·杨 克里斯托弗·格斯特

魔法保姆麦克菲

艾玛·汤普森 科林·费尔斯 凯莉·麦克唐纳 托马斯·布罗迪-桑斯特 伊丽莎·班尼特 安吉拉·兰斯伯瑞 艾美达·斯丹顿

不朽的园丁

拉尔夫·费因斯 蕾切尔·薇兹 哈勃·孔黛 丹尼·赫斯顿 比尔·奈伊 唐纳德·桑普特 雅奇·潘嘉比 尼克·雷丁 杰拉德·迈克索利 朱丽叶特·奥布瑞 皮特·波斯尔思韦特 安妮克·金·萨尔诺 约翰·基奥 杰弗里·凯恩 理查德·麦凯布

一球成名

库诺·贝克 亚历桑德罗·尼沃拉 马塞尔·尤勒斯 托尼·普拉纳 Miriam Colon

巅峰拍档第七季

杰里米·克拉克森 理查德·哈蒙德 Richard Hammond 詹姆斯·梅

诅咒

波西亚·德·罗西 莎诺·伊丽莎白 米洛·文堤米利亚 克里斯蒂娜·里奇 玛雅 克里斯汀娜·安娜波 Daniel Edward Mora Solar 杰西·艾森伯格 Jonny Acker 埃里克·拉丁 乔舒亚·杰克逊

哈拉猛男秀2:欧洲种马

罗伯·施奈德 艾迪·格里芬 Edwin Alofs 蒂尔·施威格 余炳贤

活死人归来5

艾梅-林恩-查德威克 科里·哈德里克 John Keefe

真相大白

伊利亚·伍德 尤金·哈茨 乔纳森·萨佛兰·福尔

言语的秘密生活

萨拉·波莉 蒂姆·罗宾斯 斯威尔·安克·奥斯达 哈维尔·卡马拉 朱莉·克里斯蒂

冬末

极速赛车

Steve Howey Mike Vogel Channing Tatum

星际劫难

詹姆斯·伍兹 科尔比·莫罗 恰拉·赞尼

长靴

乔尔·埃哲顿 切瓦特·埃加福 琳达·巴塞特

镜子面具

斯蒂芬妮·莱昂尼达斯 Stephanie Leonidas 贾森·巴瑞 Jason Barry

孤独的吉姆

卡西·阿弗莱克 丽芙·泰勒

铁拳男人

罗素·克劳 蕾妮·齐薇格 保罗·吉亚玛提 克雷格·比尔克 帕迪·康斯戴恩 布鲁斯·麦克吉尔 卡伦·普莱西 阿里尔·沃勒 罗丝玛丽·德薇特 琳达·卡辛 尼古拉斯·坎贝尔

荒岛惊魂

比利·赞恩 凯莉·布鲁克 胡安·巴勃罗·迪·帕塞 加里·布罗克特